Cured Meats
Kelaguen
Kelaguen Kå'tne
Guam
Chamorro kelaguen is finely chopped raw or cooked meat or seafood acid-marinated with lemon, grated coconut, onion, and hot pepper; chicken, beef, deer, fish, and shrimp are named preparations of the same local dish.

Original eatfuls sticker artwork
What it is
A closer look at Kelaguen.
Chamorro kelaguen is finely chopped raw or cooked meat or seafood acid-marinated with lemon, grated coconut, onion, and hot pepper; chicken, beef, deer, fish, and shrimp are named preparations of the same local dish.
What to look for
Know it when you find it.
Look for a cold, sharply citrusy mixture with coconut and chilli beside titiyas or red rice at a Guam fiesta; the protein may vary, but the kelaguen method stays recognizable.
Where it belongs
Origins and
traditions.
Food rarely respects a border. These are the places the dataset connects most strongly to Kelaguen.
Names around the table
One food, more than one name.
Keep exploring
If this caught your eye…

Hungary
Scalded Bacon
Abált szalonna
Scalded bacon is poached or scalded pork bacon, less smoky than traditional szalonna and tender in texture.

Crete, Greece
Apaki
Απάκι
Cretan vinegar-marinated smoked pork.

Paphos, Cyprus
Apochti
Απόχτι
Pork loin salted, soaked in wine and coated in ground coriander and cinnamon, then dried without smoking.

Samtskhe-Javakheti, Georgia
Apokhti
Აპოხტი
Apokhti is salted, air- or sun-dried meat; goose apokhti is the celebrated Meskhetian form used in a distinct rectangular khinkali.

Appenzell, Switzerland
Appenzeller Pantli
Protected rectangular Appenzeller smoked sausage is made from beef and pork, seasoned for a firm slice.

Western Greece, Greece
Avgotaracho
Αυγοτάραχο
Messolongi flathead grey mullet bottarga.

Romania
Babic
Raw-dried salami from Buzău County made of pork and beef seasoned with garlic and chilli, air-cured into a firm, spicy stick.

Ireland
Bacon and Cabbage
Bagún agus cabáiste
An Irish dish of boiled back bacon with cabbage and potatoes, a daily and home classic
